1 luglio 2017 Cantiere Oberdan h. 21.30
2 luglio 2017 Cantiere Oberdan h. 18,00
Creazione e Performance: JADD TANK (Libano)
Durata 30 minuti – Danza Contemporanea
Progetto FOCUS YOUNG ARAB CHOREOGRAPHERS/ Italy 2017
Che cosa è la libertà e perché ne abbiamo bisogno? Di che abbiamo bisogno da dove? L’inseguimento è perpetuo, come una carota su un bastone. Le nostre vittorie in miniatura sono celebrate. Le nostre bandiere e statue erette. Ma il ciclo non finisce mai. E ‘grottesco e pacchiano e lo fa per una bella performance. LIBERTÉ TOUJOURS è una ricerca febbrile di libertà. Se LIBERTÉ TOUJOURS non significa assolutamente nulla per te, non ti stressare. Questo va benissimo. Non è per tutti. Figo, grazie.
What is freedom and why do we need it? Who do we need it from? The chase is perpetual, like a carrot on a stick. Our miniature wins are celebrated. Our flags and statues erected. But the cycle never ends. It is grotesque and gaudy and it makes for a beautiful performance. LIBERTÉ TOUJOURS is a feverish pursuit of freedom. If LIBERTÉ TOUJOURS means absolutely nothing to you, don’t stress. That is totes okay. It’s not for everyone. Cool, thanks.
