LA RAGAZZA E IL SUO INCREDIBILE SPIRITO
7, 8 e 10 Luglio
Auditorium della Stella
Tribute concert for Elizabeth Swados
Concerto Spettacolo per Elizabeth Swados
Libretto and music by / Libretto e musica di Elizabeth Swados
Music Director / Direttore musicale Kris Kukul
Choir Director / Direzione coro Claudio Scarabottini
With the special participation of / Con la partecipazione straordinaria di Starr Busby
Musicians / Musicisti: Francesco Savoretti, Percussion – Gionni Di Clemente, Guitar, Oud, Mandolin, Bouzouki – Paolo Rosichetti, bass guitar
Voci Olivia Volpi, Agnese Fallongo
Choir / Coro: cantanti dell’Associazione Bisse
Stage adaptation and direction / Adattamento scenico e regia Andrea Paciotto
Organization and production / Direzione organizzativa e produzione Adriana Garbagnati
Technical director / Direttore tecnico Paolo Pannaccio
Archival images courtesy of / Immagini di archivio Liz Swados Archive and La MaMa ArchivesProject made possible in part through the generous support of / Spettacolo realizzato grazie a un contributo di Roz Lichter
Progetto realizzato con la collaborazione dell’Associazione Bisse
The Girl with the Incredible Feeling (La ragazza e il suo incredibile spirito) è un concerto spettacolo che si ispira alla vita e alla carriera artistica della famosa compositrice e regista americana Elizabeth “Liz” Swados; una vita contraddistinta dal suo eclettico talento ed inesauribile spirito creativo. Oltre a scrivere, comporre e dirigere opere teatrali e musicals, Liz ha anche scritto numerosi romanzi, collezioni di poesie, libri per bambini, creato disegni ed animazioni. Lo spettacolo vuole ricostruire l’immaginario artistico poliedrico dell’artista, in un vortice di scene che intrecciano momenti autobiografici ad altri in cui si vede Liz in azione, mentre lavora, scrive, compone o dirige le prove. Vengono rappresentati frammenti tratti da alcune delle più belle opere scritte e composte da Elisabeth Swados, in un viaggio musicale che va dagli anni 70 fino ai giorni d’oggi, raccontando così anche l’evoluzione del teatro musicale americano, attraverso il percorso originalissimo di questa grande artista. Il titolo è tratto da un libro per bambini, da lei scritto, musicato ed animato nel 1976. Racconta la storia di una ragazza speciale con un spirito straordinario, di come ha perso il suo spirito, per poi riuscire a ritrovarlo. Ed è proprio questo lo spirito che lo spettacolo vuole condividere con il pubblico.
Liz Elizabeth Swados compositrice, scrittrice e regista scomparsa recentemente. Forse il suo maggiore successo internazionale è stato lo spettacolo musicale Runaways. altri suoi lavori includono: il famoso Fragments of a Greek Trilogy, spettacolo vincitore dell’Obie award, creato insieme al regista Andrei Serban e prodotto dal La MaMaTheatre; Alice at the Palace con Meryl Streep, presentato al New York Shakespeare Theater Festival; e Groundhog opzionato da Milos Forman per realizzarne un film. I suoi spettacoli sono stati presentati nei teatri di Broadway e off-Broadway, al Teatro La MaMa, alla Brooklyn Academy of Music, alla Carnegie Hall, e in numerosi teatri e festival in tutto il mondo. Ha anche composto musiche per spettacoli di danza, collaborando con importanti coreografi negli Stati Uniti, in Europa e nel Sud America. Produzioni recenti includono Kaspar Hauser: foundling’s opera presentato al Flea Theater di New York, Atonement, un oratorio teatrale presentato alla Cattedrale di St. John the Divine, un adattamento de Il Dybbuq di S. Ansky per la New York University, Spider Operas al PS122 con la famosa compagnia Mabou Mines, e Political Subversities una sorta di cabaret politico che è stato presentato al Public Theatre di New York. Oltre al teatro, la Swados ha scritto e pubblicato con grande successo romanzi, libri di saggistica, libri per bambini e poesie, ed ha ricevuto il Ken award per il suo libro My Depression. Il suo manuale teatrale, At Play: Teaching Teenagers Theater è stato pubblicato da Faber&Faber nel giugno 2006. Mentre il suo più recente libro di poesie, The One and Only human Galaxy, è stato appena pubblicato da Hanging Loose Press. Ha inoltre recentemente terminato la registrazione del nuovo CD per i bambini Everyone is Different, in collaborazione con Forward Face. Elisabeth ha ricevuto numerosi premi durante la sua carriera: cinque Tony nomination, tre Obie awards, Guggenheim Fellowship, Ford Grant, Helen Hayes Award, Lila Acheson Wallace Grant, PeN Citation, ed altri.
